Air Fryer Steak Bites and Mushrooms